Nº antigo do negativo: 2011
No canto inferior direito, do lado da emulsão, tem uma etiqueta com o n.º "107".
identificação feita pelo Director Regional dos Assuntos Culturais dos Açores, Dr. Jorge Eduardo de Abreu Pamplona Forjaz, conforme oficio 3-2230 de 30 Dezembro 1984: "O local parece ser de quem desce da Lagoa das Furnas para o vale (das Furnas).
- tudo foi preparado para se tirar a fotografia.
- O carro tirado por dois cavalos era dos vulgares de aluguer.
- O carro de Bois com rodas travadas com pedras e com a palança (ou coisa do semelhante) a escorar a extremidade do cabeçalho para descanso dos animais.
- Estava-se no final do verão, pois estava a carregar as maçarocas de milho. A indumentária do "senhor" (como a dos demais) do carro de bois, bem como a sua postura, é significativa. Cada um desempenha o seu lugar com grande naturalidade".
Data atribuída por se verificar que João Anacleto Rodrigues se deslocou ao Arquipélago dos Açores, para promover o seu animatógrafo.